回首光阴若转蓬，看看九夏又将终。
快须悟取玄中句，莫逐情尘枉用功。
偈颂十五首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
光阴若转蓬：时光像随风飘飞的蓬草一样迅速流逝。
九夏：夏季的三个月，泛指夏天。
玄中句：深奥玄妙的佛法语句或真理。
情尘：情感的尘埃，指世俗的欲望和烦恼。
枉用功：白费力气。
译文
回首过往的日子，时光就像随风旋转的蓬草一样飞逝，眼看着夏天的三个月又要结束了；你必须赶紧去领悟那隐藏在深奥佛法中的真理，千万不要追逐那些世俗的情感尘埃，否则所有的努力都将付诸东流。
赏析
此偈具有强烈的紧迫感，旨在警醒世人珍惜光阴，及早修行。作者用“转蓬”比喻生命的短暂与无常，用“九夏将终”暗示时间的流逝。后半部分则指出了修行的方向：向内求索真理，而非向外追逐虚妄的情欲，劝诫意味浓厚。