喜赵十访昌甫

宋 ·宋诗

君jūn再zài到dào章zhāng泉quán,我wǒ愧kuì未wèi能néng往wǎng。
玉yù田tián金jīn仙xiān路lù,薰xūn风fēng满mǎn林lín荡dàng。
殷yīn勤qín好hǎo寄jì声shēng,不bù必bì论lùn识shí赏shǎng。
药yào饵ěr何hé关guān心xīn,茶chá瓜guā姑gū抵dǐ掌zhǎng。
村cūn虚xū晓xiǎo雾wù昏hūn,山shān危wēi夜yè泉quán响xiǎng。
翁wēng弟dì亦yì皤pó然rán,梅méi天tiān苗miáo更gèng长zhǎng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵十:赵蕃排行第十,故称赵十。

章泉:赵蕃号章泉居士。

玉田金仙路:指风景优美或通往仙境的道路,此处可能实指地名或喻指高雅之境。

薰风:初夏的和暖之风。

寄声:传递消息或问候。

识赏:赏识,了解。

药饵:药物,指养生之事。

抵掌:击掌,形容谈话热烈或得意。

村虚:村落空旷寂静。

皤然:白发苍苍的样子。

梅天:黄梅时节。

译文

您再次来到章泉这个地方,我惭愧自己没能前往拜访。在那如玉田金仙般的路径上,初夏的和风吹拂,满林荡漾。殷勤地希望您代为传达问候,不必刻意谈论彼此的赏识与否。关心药物养生何必挂怀?喝茶吃瓜姑且击掌谈笑一番。村庄在清晨雾气中显得昏黑空旷,山势险峻夜晚泉水声响亮。老弟我也已是白发苍苍,黄梅时节草木长得更加茂盛。

赏析

这是一首寄赠诗,表达了作者因未能亲往拜访友人的歉意,以及对友人所在环境的想象。诗中“薰风满林荡”、“山危夜泉响”勾勒出清幽自然的意境。作者劝慰不必拘泥于形式上的赏识,而以茶瓜抵掌、关注养生为主,体现了淡泊名利、珍视情谊的文人情怀。