瑞雪飘空，银蟾出海。
曹山异中见异，庞公手里明机。
一个觌面全提，一个通途叶妙。
偈颂十五首其六
全文共 40 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瑞雪飘空：吉祥的雪在空中飘落，象征清净法身。
银蟾出海：月亮（银蟾）从海平面升起，象征智慧之光。
曹山异中见异：曹山本寂禅师在差异中看到差异，指善于辨别细微差别。
庞公手里明机：庞蕴居士手中掌握着明朗的禅机，指在家修行的典范。
觌面全提：当面完全展示出来，毫无保留。
通途叶妙：在平常的道路上契合奥妙。
译文
祥瑞的雪花在空中轻盈飘舞，皎洁的月亮从海面缓缓升起；曹山禅师擅长在纷繁的差异中洞察独特的本质，庞蕴居士则在日常生活中掌握了清晰的禅机；这两者一个是将真理当面全盘托出，另一个是在平凡之路上契合了深奥的妙理。
赏析
这首偈子通过优美的自然意象引出两位著名的禅者，展示了禅宗不同的接引方式。曹山的“异中见异”代表了精细的分析智慧，庞公的“手里明机”代表了生活中的直观体验。两者殊途同归，共同指向了真理的圆满呈现，体现了禅法的多样性。