初夏

宋 ·宋诗

初chū夏xià新xīn雨yǔ餘yú,萧xiāo然rán风fēng转zhuǎn北běi。
芭bā蕉jiāo索suǒ索suǒ鸣míng,庭tíng户hù有yǒu秋qiū色sè。
清qīng寒hán思sī挟xié纩kuàng,向xiàng暑shǔ袗zhěn𫄨chī绤xì。
阴yīn阳yáng孰shú主zhǔ张zhāng,变biàn态tài只zhǐ顷qǐng刻kè。
幽yōu轩xuān暮mù支zhī颐yí,佳jiā趣qù生shēng静jìng默mò。
云yún气qì薄báo南nán山shān,坐zuò令lìng苍cāng翠cuì隔gé。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挟纩:穿着丝绵衣服御寒。

袗𫄨绤:穿细葛布和粗葛布做的单衣。

支颐:用手托着下巴。

薄:迫近。

译文

初夏时节新雨过后,萧瑟的风转向北方吹来。芭蕉叶沙沙作响,庭院门户间竟有了秋天的色彩。清冷的寒意让人想穿上棉衣,而临近暑热又要换穿葛布衫。阴阳变化由谁主宰,形态转换只在顷刻之间。黄昏时在幽静的轩窗托腮沉思,美好的趣味产生于宁静沉默之中。云气逼近南山,使得苍翠的山色被隔绝开来。

赏析

这首诗捕捉了初夏雨后乍暖还寒的瞬间感觉,通过芭蕉声、风向等细节营造出一种似秋非秋的错觉。诗人由景入理,感叹自然界变化的无常与迅速,最后在静默中体味幽趣,意境清冷雅致。