喜雨

宋 ·宋诗

低dī田tián有yǒu水shuǐ高gāo田tián乾qián,南nán风fēng日rì日rì吹chuī尘chén土tǔ。
新xīn秧yāng已yǐ生shēng未wèi种zhǒng得dé,此cǐ时shí却què得dé弥mí天tiān雨yǔ。
连lián山shān蔽bì空kōng望wàng不bù极jí,溢yì径jìng盈yíng庭tíng势shì漂piāo卤lǔ。
从cóng今jīn岁suì事shì当dāng有yǒu成chéng,饱bǎo吃chī香xiāng秔jīng胡hú可kě数shù。
老lǎo来lái涉shè世shì心xīn益yì懒lǎn,只zhǐ欲yù栖qī迟chí守shǒu环huán堵dǔ。
若ruò令lìng积jī谷gǔ支zhī岁suì年nián,便biàn可kě终zhōng焉yān事shì农nóng圃pǔ。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弥天:满天。

漂卤:冲刷盐碱地,指雨水充沛。

岁事:农事。

香秔:香稻米。

胡可数:怎么数得清,形容丰收。

环堵:四周土墙,指简陋居室。

译文

低洼田里有积水,高处的田地却干旱,南风天天吹起尘土。新的秧苗已经长出却无法插种,这时候终于迎来了漫天大雨。连绵的山峰遮蔽天空望不到尽头,雨水溢出小路灌满庭院气势磅礴。从今往后农事应当会有收成,饱吃香稻米的日子多得数不清。年老后涉世的心态越来越懒散,只想隐居守着简陋的家室。如果积蓄的谷物能支撑一年,就可以终老于此从事农耕园艺。

赏析

诗人通过对久旱逢甘霖的喜悦描写,表达了对农业丰收的期盼和对田园生活的向往。语言朴实自然,情感真切,反映了宋代士大夫关心民生疾苦及渴望归隐的心理状态。