连夕大风凌寒梅已零落殆尽三绝其三

宋 ·宋诗

花huā開kāi长zhǎng恐kǒng赏shǎng花huā迟chí,花huā落luò何hé曾zēng报bào我wǒ知zhī。
人rén自zì多duō情qíng春chūn不bù管guǎn,强qiǎng颜yán犹yóu作zuò送sòng春chūn诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长恐:总是担心。

何曾报我知:哪里曾经告诉过我(它要落了)。

强颜:勉强做出某种表情或态度。

送春诗:为春天离去而写的诗。

译文

花开的时候,我总是担心自己来得太晚,错过了最佳观赏期;可当花落的时候,它又何曾提前通知过我呢?这一切都是人自作多情罢了,春天根本不会理会人的情感。尽管如此,我还是勉强挤出笑容,写下这些送别春天的诗句,以此寄托我的哀愁。

赏析

诗人以自嘲的口吻揭示了人与自然关系的不对等。花开花落自有规律,不因人的喜好而改变。“人自多情春不管”点明了主旨,表达了面对自然规律时的无力感与淡淡的忧伤。