唐懿仲诸公见过小饮凌寒残梅之下二绝其一

宋 ·宋诗

春chūn风fēng动dòng是shì隔gé年nián期qī,更gèng对duì残cán花huā把bǎ一yī巵zhī。
少shǎo待dài和hé烟yān和hé月yuè看kàn,依yī稀xī犹yóu似shì未wèi開kāi时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

动是:往往是,总是。

隔年期:相隔一年才能再见到。

残花:凋零后的梅花。

把一巵(zhī):端起一杯酒。

少待:稍微等待一下。

和烟和月看:在烟雾和月色朦胧中欣赏。

依稀:模糊不清的样子。

译文

春风一来,又要等到明年才能再见梅花,所以我更要对着眼前这残存的花朵,端起酒杯细细品味。请稍微等一下,我要在这烟雾迷蒙、月色朦胧的光影中仔细端详,那隐约的姿态,竟然还像是未曾完全开放时那样娇嫩动人。

赏析

此诗表现了诗人对残梅的独特审美。不悲其凋零,反在其朦胧姿态中发现类似含苞之美,体现了宋人善于从残缺中寻找诗意的美学观念,意境空灵悠远。