唐懿仲诸公见过小饮凌寒残梅之下二绝其二

宋 ·宋诗

问wèn人rén何hé处chù是shì花huā蹊qī,香xiāng玉yù匀yún铺pù不bú见jiàn泥ní。
莫mò怪guài山shān翁wēng行xíng步bù涩sè,更gèng无wú空kōng处chù著zhù枯kū藜lí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花蹊(xī):种满花的小路。

香玉:指落花,因其香气且色白如玉。

匀铺不见泥:落花均匀地铺在地上,看不见下面的泥土。

山翁:作者自指。

行步涩:走路困难,脚步沉重。

枯藜:枯老的藜木手杖。

译文

我问别人哪里有那条开满花的小径,只见地上铺满了散发着香气的白色落花,厚得连泥土都看不见了。请不要怪我这山里老头走路踉跄艰难,实在是因为满地都是花瓣,连一个可以落脚的空隙都没有,我那根枯老的手杖无处安放啊。

赏析

诗人通过夸张的手法描写落花之多,以至于阻碍了行走。这种独特的视角充满了幽默感和生活趣味,侧面烘托出梅花盛开又凋落的壮观景象,读来令人忍俊不禁。