日照昼，月照夜。
天清而高，地厚而下。
不我处者大功，不可逃者至化。
举起镇州罗卜，酬却廬陵米价。
阿噜勒继萨婆诃，佳作人可知礼也。
偈颂七十八首其四九
全文共 66 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不我处：不处我，不执着于我。
至化：至极的教化。
镇州罗卜：禅宗公案，镇州出产萝卜，喻平常事。
廬陵米价：禅宗公案，庐陵米价，亦指平常日用。
阿噜勒继萨婆诃：梵语音译，为咒语或赞叹语。
译文
太阳照着白天，月亮照着夜晚。天清澈而高远，地厚重而低下。不执着于我的，才是大功；不可逃避的，是至极的教化。举起镇州的萝卜，酬答庐陵的米价。阿噜勒继萨婆诃，佳作之人可以知道礼了。
赏析
此偈以日月天地为喻，说明大道自然、不假造作。中间拈出“镇州萝卜”“庐陵米价”两则禅门公案，示平常心是道。末以梵语作结，增添神秘庄严。全诗语言朴拙，融通事理，体现了禅宗即事而真、平常心是道的思想。