恰恰无绫缝，明明不覆藏。
鹫岭岂传迦叶，少林那付神光。
现成处处合头句，具足人人知见香。
虚空说法森罗听，不挂唇皮解举扬。
偈颂七十八首其五四
全文共 61 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恰恰：正好。
绫缝：缝纫的痕迹。绫，一作“线”。
覆藏：遮盖隐藏。
鹫岭：灵鹫山，佛陀说法处。
迦叶：大迦叶，禅宗初祖。
少林：少林寺，达摩面壁处。
神光：慧可，禅宗二祖。
合头句：禅宗指契合宗旨的语句。
知见香：喻指佛法智慧。
森罗：森罗万象。
不挂唇皮：不挂在嘴边，指不落言诠。
译文与赏析
此偈阐发禅宗不立文字、直指人心之旨。前两句写大道现成、无隐无藏。中四句以鹫岭、少林反问，否定以心传心的实有。后四句说现成处处合头，人人具足，虚空说法而森罗听，不落唇舌。全诗机锋峻烈，体现了禅宗扫荡名相、直显本真的精神。