连夕大风凌寒梅已零落殆尽三绝其二

宋 ·宋诗

玉yù雪xuě飘piāo零líng贱jiàn似shì泥ní,惜xī花huā还hái记jì赏shǎng花huā时shí。
赏shǎng花huā不bù许xǔ轻qīng攀pān折zhé,只zhǐ许xǔ家jiā人rén戴dài一yī枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉雪飘零:形容梅花花瓣像玉和雪一样飘落。

贱似泥:落入泥土变得卑微不值钱。

惜花:怜惜花朵。

轻攀折:随意采摘折断。

戴一枝:插戴一朵花在头上或身上。

译文

看着如玉似雪的梅花飘零落地,变得像泥土一样卑微,我不禁心疼起来,回想起当初赏花时的情景。那时候我们约定,不许随意攀折花朵,只允许家里人摘下一枝佩戴在身上以示喜爱。如今花落成泥,更让人怀念那份克制而深情的爱花之心。

赏析

此诗由落花引发回忆,对比昔日赏花时的规矩与今日落花的凄凉。表达了诗人对美的珍视以及对逝去时光的惋惜,“只许家人戴一枝”的细节描写极具生活气息,体现了宋人雅致的审美情趣。