夔州试院呈诸公其一

宋 ·宋诗

他tā年nián虫chóng篆zhuàn老lǎo书shū生shēng,谬miù向xiàng文wén闱wéi预yù领lǐng衡héng。
敢gǎn道dào灵líng鼇áo嗟jiē赑bì屭xì,祗zhī愁chóu洼wā马mǎ赋fù峥zhēng嵘róng。
旧jiù传chuán锦jǐn样yàng心xīn虽suī愧kuì,新xīn拣jiǎn沙shā金jīn眼yǎn自zì明míng。
收shōu拾shí美měi庄zhuāng逃táo谤bàng去qù,升shēng沈shěn脚jiǎo迹jì任rèn诸zhū英yīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虫篆:指琐碎的文字工作,谦称自己的文章。

文闱:考场。

领衡:主持考试选拔人才。

灵鼇(áo):传说中的神龟,喻指杰出人才。

赑屭(bì xì):传说中龙生九子之一,力大无穷,此处可能喻指沉重的负担或庸才。

洼马:劣马,喻指平庸之辈。

译文

回想往昔,我这个老书生只会在文字游戏中虚度光阴,如今却谬误地被邀请进入考场主持选拔工作。我不敢断言能识别出像灵鳌那样的绝世奇才,只能感叹面对众多沉重如赑屭般的庸碌之辈。我担心挑选出的多是像洼马一样平庸的人,而非峥嵘之才。虽然旧有的选才标准让我心中惭愧,但我努力用明亮的眼睛去甄别像沙金一样的真才。收拾好这份美好的差事,我只想逃避外界的诽谤,至于仕途的升降沉浮,就交给各位英才自己去把握吧。

赏析

这是考官自谦之作。诗中充满了对选拔人才重任的敬畏与焦虑,既担心看走眼,又渴望发现真才。语气谦逊诚恳,反映了古代科举制度下考官的心理状态。