连夕大风凌寒梅已零落殆尽三绝其一

宋 ·宋诗

枝zhī南nán枝zhī北běi玉yù初chū匀yún,夜yè半bàn颠diān风fēng卷juǎn作zuò尘chén。
春chūn梦mèng都dōu无wú三sān日rì好hǎo,一yī冬dōng忙máng杀shā探tàn梅méi人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉初匀:形容梅花洁白如玉,分布均匀。

颠风:狂风,大风。

卷作尘:把花朵吹得像尘土一样飞散。

春梦都无三日好:引用俗语,形容春天短暂,好景不长。

忙杀:忙坏了,辛苦极了。

译文

梅花的枝条南北两侧,洁白的花朵刚刚开得匀称美丽,半夜里一阵狂风袭来,瞬间将它们全部卷成了尘土。春天的美景向来难得持久,往往不到三天就消逝了,这可真是苦煞了那些整个冬天都在焦急等待、忙着探看梅花开放的人啊。

赏析

诗人感叹花期短暂与风雨无情。通过“玉初匀”与“卷作尘”的强烈对比,突出了美好事物易碎的悲剧感。“忙杀探梅人”一句,既写出了爱花者的痴情,也隐含了对世事无常的无奈。