传闻公作新亭好，先报侬家拄杖知。
便拟挈瓶来煮茗，绕阑干角徧寻诗。
虎丘新复古石井泉太守沈虞卿舍人劝农过之为赋三绝谨次韵其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
侬家：吴语方言，意为“我家”，范成大是苏州人，故用此词，显得亲切。
拄杖：拐杖，代指年老体衰的自己。
挈瓶：提着瓶子，指汲水或取水。
煮茗：烹茶。
阑干角：栏杆的角落。
徧寻诗：到处寻找诗句，即游赏吟咏。
译文
听说您新建的亭子非常雅致，特意先派人告知我这拿着拐杖的老家伙一声。我打算提着水瓶过来煮茶品茗，然后沿着栏杆的各个角落漫步，细细搜寻灵感，写下诗篇。
赏析
这首诗充满了生活情趣和朋友间的亲密感。诗人以幽默的口吻自称“侬家拄杖”，表达了对友人新亭的向往以及渴望与之共饮同游的心情，展现了宋代文人闲适自得的生活状态。