神仙谓无还似有，秦汉可怜空白首。
会须一蹑青云梯，与子同袪千古疑。
友人楚孟德过余纵言及神仙余谓之无孟德谓之有伊人也非诞妄者盖有以知之矣然余俗士终疑之故作游仙曲五章以佐戏笑云其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
会须：应当、定要。
青云梯：指登天的云路，喻成仙之路。
袪：除去、消除。
子：你，指友人楚孟德。
译文
你说神仙没有吧，可看着又好像有；可怜那秦汉时候的人，白白地等白了头也没等着。总有一天我要踏上那登天的青云梯，跟你一起去把千百年来这个疑团解开。
赏析
此诗为戏答友人之作。前两句以「似有」「空白首」对举，于调侃中见对求仙之虚妄的清醒；后两句忽作豪语，说要与友人同踏青云、共祛千古之疑，谐趣中带豪迈，可见诗人幽默旷达的性情。