仙术有无终未知，眼看白髪乱如丝。
何时得接浮丘袂，沧海横飞万餘里。
友人楚孟德过余纵言及神仙余谓之无孟德谓之有伊人也非诞妄者盖有以知之矣然余俗士终疑之故作游仙曲五章以佐戏笑云其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙术：成仙的法术。
浮丘：浮丘公，古代传说中的仙人。
袂：衣袖，此代指仙人。
沧海横飞：飞越沧海，形容仙术之高妙。
译文
仙术到底有没有，终究是弄不清楚的，眼看着白头发已经乱得像丝线一样了。什么时候才能拉住浮丘公的衣袖，跟他一起横飞过那万里沧海呢？
赏析
诗写对仙术的将信将疑。前两句以「终未知」与「白发如丝」对照，写出人生易老而仙道难凭的怅惘；后两句以「接浮丘袂」「沧海横飞」的想象作结，于戏笑中寄寓超脱之想，笔致飘逸。