若士北游穷地角，还食蛤蜊养龟壳。
卢敖尸骨不能飞，今朝九垓何处期。
友人楚孟德过余纵言及神仙余谓之无孟德谓之有伊人也非诞妄者盖有以知之矣然余俗士终疑之故作游仙曲五章以佐戏笑云其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
若士：古代传说中的仙人，《淮南子》载卢敖遇若士事。
地角：地的尽头。
卢敖：秦时方士，传说求仙不遇。
九垓：九重天，亦指九州极远之地。
译文
那个叫若士的仙人往北游去，一直走到地的尽头，回来还吃着蛤蜊、养着龟壳呢。卢敖那副尸骨早就飞不起来了，如今说要在九重天上相会，又到哪里去等他呢？
赏析
此诗用《淮南子》卢敖遇若士的典故，以戏谑笔调写神仙之事。前两句写若士北游穷极地角、食蛤养龟，荒诞中见风趣；后两句以卢敖尸骨不能飞反衬，谓仙约难期，于调侃中暗含对求仙的怀疑，谐而不俗。