友人楚孟德过余纵言及神仙余谓之无孟德谓之有伊人也非诞妄者盖有以知之矣然余俗士终疑之故作游仙曲五章以佐戏笑云其四

宋 ·宋诗

仙xiān家jiā不bù似shì人rén间jiān欢huān,瑶yáo浆jiāng琅láng菜cài青qīng玉yù盘pán。
乘chéng醉zuì东dōng游yóu憩qì阳yáng谷gǔ,酒jiǔ瓢piáo闲xián挂guà扶fú桑sāng木mù。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑶浆:指美酒,瑶为美玉,形容酒之珍贵。

琅菜:指精美的菜肴,琅为美石,喻珍馐。

阳谷:古代神话中日出之处,太阳升起的地方。

扶桑木:神话中的大树,传说日出其下。

译文

神仙们的快乐和人间大不相同,他们用青玉盘盛着美酒佳肴享用。喝醉后向东游历,在阳谷歇息,酒瓢随意地挂在扶桑树上。

赏析

此诗以简练笔触勾勒仙家生活,通过瑶浆、琅菜、青玉盘等意象展现仙界华美,又以乘醉游阳谷、闲挂酒瓢于扶桑的细节,表现仙人逍遥自在、无拘无束的情态。语言明快,想象奇特,在戏谑中透露出对神仙世界的向往与怀疑交织的复杂心态。