驿使何时发，凭君寄一枝。
陇头人不识，空向笛中吹。
梅花其三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
驿使：古代传递公文、书信的使者。
凭：请、托。
一枝：指梅花，用陆凯折梅寄友典故。
陇头人不识：化用笛曲《梅花落》典，谓边地之人不识梅花。
译文
送信的驿使什么时候出发呀？我想托他给你捎去一枝梅花。可陇头那边的人根本不认得梅花，就算笛子吹起《梅花落》，也只是白白地吹罢了。
赏析
诗借折梅寄远写相思。前两句用陆凯「折梅逢驿使」典，托驿使寄梅，情意殷殷；后两句转写陇头人不识梅、笛中空吹，以「空」字点出音信难通、相思无着的怅惘，用典自然，余韵悠长。