塞北为君戍，江南是妾家。
遥知关外雪，只似岭头花。
梅花其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
塞北：北方边塞地区。
戍：驻守边防。
妾：古代女子自称。
岭头花：岭上的梅花，此处暗指江南故园的梅花。
译文
你到塞北去替国家守边，而我呢，家住在江南。我在远方猜想，关外飘落的雪花，大概就跟我们岭头开的梅花一个样吧。
赏析
诗以南北对照写相思。前两句一「塞北」一「江南」，点出夫妻分隔两地；后两句以「关外雪」比「岭头花」，把边塞苦寒与江南温馨绾合，既见牵挂，又含慰藉，构思巧妙，语淡情深。