梦觉作

宋 ·宋诗

年nián增zēng血xuè气qì减jiǎn,药yào密mì饮yǐn食shí稀xī。
气qì象xiàng不bù堪kān说shuō,头tóu颅lú从cóng可kě知zhī。
忽hū作zuò少shào年nián梦mèng,娇jiāo痴chī逐zhú儿ér嬉xī。
觉jué来lái一yī惘wǎng然rán,形xíng骸hái乃nǎi尔ěr衰shuāi。
梦mèng中zhōng观guān河hé见jiàn,只zhǐ是shì三sān岁suì时shí。
方fāng悟wù梦mèng良liáng是shì,却què疑yí觉jué为wèi非fēi。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

血气减:精力衰退,身体虚弱。

药密饮食稀:吃药频繁,吃饭很少,形容病态。

气象:精神状态,面貌。

头颅从可知:从外貌就能知道衰老的程度。

娇痴逐儿嬉:天真幼稚地追逐孩童嬉戏。

惘然:失意、迷茫的样子。

形骸:身体。

乃尔:如此,这样。

梦中观河见:典故,出自《楞严经》,波斯匿王回忆童年见恒河水,虽身体衰老,但能见水的本性未变。此处借用,指梦中回到童年。

方悟梦良是:才醒悟到梦境才是真实的自我。

却疑觉为非:反而怀疑清醒时的现实世界是不真实的。

译文

随着年纪增长,我的气血日益衰弱,不得不频繁服药,饭量也大减。精神萎靡不振,从这副苍老的头颅模样就能知晓身体的衰败。忽然间,我做了一个回到少年的梦,梦里我天真烂漫,跟着孩子们一起嬉戏玩耍。醒来后我感到一片茫然,看着镜中这副衰老的躯壳,竟觉得如此陌生。我在梦中仿佛回到了三岁那年观看河流的情景,那一刻我才恍然大悟,原来那个充满活力的梦境才是真实的自我,而眼前这个衰老的现实,反倒让我怀疑它是不是虚幻的了。

赏析

这是一首哲理诗,探讨了真实与虚幻、肉体与精神的矛盾。诗人通过梦境与现实的强烈反差,表达了对青春逝去的痛惜和对生命本质的思考。结尾的哲学反思提升了全诗的格调,深沉感人。