嵌岩礧砢无津润，踞地盘空隠雾深。
万窍怒号从定起，试听枯木里龙吟。
枯山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嵌岩：险峻的山岩。
礧砢：石头堆积、不平的样子。
津润：水分、润泽。
踞地：蹲踞于地。
万窍怒号：语出《庄子·齐物论》，指风吹众窍发出怒号之声。
龙吟：喻指枯木中发出的妙音，禅宗常以枯木龙吟喻死中得活。
译文
那险峻的岩石堆叠不平，一点水分也没有，它蹲踞在地上、盘踞在空中，隐没在深深的云雾里。当万窍在风中怒号的时候，它却从禅定中起身，你且听听那枯木里发出的龙吟之声。
赏析
诗写枯山景象，前两句以“无津润”“隠雾深”状其枯寂，后两句陡转，以“万窍怒号”反衬“枯木龙吟”，暗喻禅者于死寂中得活机。全诗意象奇崛，动静相生，化用《庄子》与禅门“枯木龙吟”公案，展现了枯中见荣、寂而常照的禅境。