大铁围连小铁围，此岩应是此分支。
是中别有三禅乐，弗是曾来可得知。
铁岩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大铁围连小铁围：佛教宇宙观中围绕世界的铁围山，有大铁围山与小铁围山。
分支：分支出来的部分。
三禅乐：色界第三禅天（遍净天）的禅定之乐，为三界中最胜之乐。
弗是：不是。
曾来：曾经到过。
译文
大铁围山连着那小铁围山，这座铁岩应该就是它们分出来的一支吧。这中间另外还有一种三禅天的快乐，如果不是曾经亲自来过这里的人，又怎么可能知道呢？
赏析
诗以佛教宇宙观中的铁围山起兴，将铁岩比作铁围山的分支，想象奇特。后两句点出“三禅乐”非亲证者不能知，强调禅悦的不可言传与亲身体验。全诗借地理名相说禅，于雄奇中见深意，体现了禅宗“如人饮水，冷暖自知”的宗旨。