簷角查查鹊语轻，窗櫺澹澹日痕生。
清愁不逐炉香散，旋啜寒韲解宿酲。
枕上
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
查查：象声词，形容喜鹊的叫声。
窗櫺：窗格子。“櫺”同“棂”。
澹澹：颜色浅淡，此处形容日光微弱。
旋：随即，不久。
寒韲：冷的酱菜。韲，同“齑”。
宿酲：隔夜未消的酒醉。
译文
屋檐角上，喜鹊查查地轻声叫着；窗格子上，淡淡的日影已经生了出来。我心中的清愁并不随着炉香散去，于是随即吃了几口冷酱菜，想解一解隔夜的酒醉。
赏析
此诗写清晨枕上所见所感。前两句以鹊语、日痕点明时间，一“轻”一“澹”写出清晨的宁静与清淡。后两句转写清愁难遣，以“旋啜寒韲解宿酲”的细节作结，将无形的愁绪化为具体的生活动作，平淡中见真味，饶有生活气息。