天公似欲假餘龄，针石年来幸小停。
微火暖炉娱独夜，断云吐月缟中庭。
眼前乐事寒醅绿，身后虚名蠧简青。
赖有古人同此志，傍观不用叹伶仃。
夜坐
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
假餘龄：借给剩余的岁月，指延长寿命。
针石：针灸和砭石，代指治病。
缟：白色的丝织品，此处形容月光洁白。
寒醅：冬季酿造的未过滤的酒。
蠧简：被虫蛀的竹简，指古书。
伶仃：孤独无依的样子。
译文
老天爷似乎想借给我一些剩余的岁月，这些年幸好针灸治病的事也暂时停了下来。微弱的炉火暖着炉子，陪伴我度过这孤独的夜晚，一片片断开的云彩里吐出月亮，把庭院照得一片洁白。眼前让人高兴的事，就是这绿莹莹的寒酒，至于身后那点虚名，不过是让古书被虫蛀罢了。幸好有古人和我怀着同样的心志，旁人看着，也用不着为我这孤独的样子叹气。
赏析
诗写夜坐独处的情怀。首联感谢天公假龄、病减，颔联以微火、断云、月色勾勒静夜之境，颈联将眼前乐事与身后虚名对举，见出旷达。尾联以古人同志自慰，消解孤独。全诗语言平淡而意蕴深沉，体现了陆游晚年安于清贫、寄情书酒的心境。