卧龙

宋 ·宋诗

危wēi磴dèng盘pán纡yū上shàng翠cuì微wēi,倚yǐ天tiān楼lóu观guàn碧bì参cēn差cī。
雨yǔ来lái海hǎi气qì先xiān横héng骛wù,风fēng恶è松sōng柯kē尽jǐn倒dǎo垂chuí。
孤gū鹘gǔ归guī巢cháo翅chì翎líng重zhòng,断duàn鸿hóng覔mì伴bàn语yǔ声shēng悲bēi。
人rén间jiān万wàn事shì难nán禁jìn老lǎo,醉zuì抚fǔ阑lán干gān欲yù暮mù时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危磴:高而险的石阶。

翠微:青翠的山色,也指山腰。

横骛:纵横奔驰。

松柯:松树的枝干。

鹘:一种猛禽,即隼。

覔:同“觅”,寻找。

译文

险峻的石阶盘旋曲折地通向青翠的山腰,那倚天而立的楼观在碧空中高低参差。雨要来的时候,海上的雾气先横冲直撞地奔涌过来,风刮得凶猛,松树的枝干全都倒垂着。一只孤零零的鹘鸟归巢时翅膀显得沉重,一只失群的大雁寻找同伴,叫声十分悲凉。人间的万事都挡不住人变老,我喝醉了,抚摸着栏杆,正是傍晚时分。

赏析

此诗写登卧龙山的所见所感。前六句以危磴、楼观、海气、松柯、孤鹘、断鸿等意象,描绘出一幅雄奇而苍凉的秋山图景,动静结合,声色兼备。尾联由景入情,抒发人间万事难禁老的感慨,醉抚阑干,暮色苍茫,寄寓了诗人壮志难酬的深沉悲慨。