野步晚归

宋 ·宋诗

江jiāng村cūn十shí日rì喜xǐ霜shuāng晴qíng,草cǎo死sǐ泥ní乾qián拄zhǔ杖zhàng轻qīng。
沟gōu港gǎng浅qiǎn来lái无wú鹭lù下xià,郊jiāo原yuán暖nuǎn处chù有yǒu牛niú耕gēng。
奔bēn驰chí久jiǔ厌yàn儿ér童tóng戏xì,沦lún落luò偏piān知zhī世shì俗sú情qíng。
欲yù向xiàng书shū窗chuāng了le残cán课kè,归guī来lái犹yóu占zhàn夕xī阳yáng明míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜晴:霜后的晴天。

沟港:沟渠和小河。

残课:未完成的功课。

占:占据,此处指趁着。

译文

在江边村子里,这十天来都是霜后的晴天,让人高兴,草枯死了,泥土也干了,我拄着拐杖走路觉得轻快。沟渠小河因为水浅,没有鹭鸟飞下来,郊野原野上暖和的地方,有牛在耕田。我长久以来厌倦了像儿童那样奔跑嬉戏,如今沦落漂泊,反倒更懂得世俗的人情。本想回到书窗前把剩下的功课做完,可回来的时候,夕阳还亮堂堂地挂在天上。

赏析

诗写野步晚归的所见所感。前四句描绘霜晴后江村的宁静景象,草死泥干、沟港无鹭、暖处牛耕,充满生活气息。后四句转入抒情,厌倦奔驰、偏知世情,透露出饱经沧桑的感慨。尾句以夕阳犹明作结,于闲淡中见出对时光的珍惜,风格自然清新。