老竹帖妥不作奇，嫩篁翘翘动风枝。
是中有目世不知，吾宗落笔风烟随。
戏题斌老所作两竹梢
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斌老：人名。
帖妥：安稳，服帖。
嫩篁：嫩竹。
翘翘：高耸突出的样子。
是中有目：这里面有眼睛，指画中有神韵或观者能看出门道。
吾宗：我的同族或同道，指斌老。
风烟随：随着风烟流动，形容笔势飘逸。
译文
老竹子安稳服帖，不做怪异奇崛的姿态；嫩竹子高高翘起，仿佛在风中摇动枝条。这画里面蕴含着独特的眼光和神韵，世俗之人未必知晓；我的这位同族朋友落笔之时，风格便如风烟般自然相随。
赏析
诗人通过对比老竹的沉稳与嫩竹的灵动，赞美斌老画竹的神韵。指出画中蕴含的深意非俗眼所能见，强调了艺术家独特的审美视角和自由挥洒的创作状态。