病竹犹能冠丛，夏篁解箨匆匆。
细草因依岑寂，小山紫翠嵌空。
咏子舟小山丛竹
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子舟：人名，黄庭坚的亲属或友人。
病竹：生长不良或形态奇特的竹子。
冠丛：在草丛中显得突出。
夏篁：夏天的竹子。
箨（tuò）：竹笋的外壳。
岑寂：寂静，冷清。
嵌空：镂空，形容山石孔洞玲珑剔透。
译文
虽然竹子有些病态，但它依然能在草丛中鹤立鸡群；夏天的竹笋匆匆脱去外壳，展现出新的生机。细小的青草依附着它，使得周围显得更加寂静冷清；那座小山上的紫色和翠绿色调，如同镶嵌在空中的宝石般玲珑剔透。
赏析
这首题画诗捕捉了小山丛竹的清幽意境。诗人通过对病竹、新笋、细草和小山的细腻描写，营造出一种静谧而富有生机的画面感，体现了文人画追求的淡雅情趣。