未有新诗敌庾郎，徒将断木点青黄。
峨冠不满三尺许，拆袜仍无一寸长。
鹏翼端能翻碧汉，芥舟唯可置坳堂。
君才本自堪磨琢，颖脱当如锥在囊。
次韵刘炳先昆仲见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庾郎：庾信，南朝文学家，喻友人诗才。
断木点青黄：比喻拙劣的模仿或低水平的创作。
峨冠：高高的帽子，指儒生。
拆袜无一寸长：比喻毫无用处或极短小。
鹏翼翻碧汉：大鹏展翅飞翔于蓝天，喻远大前程。
芥舟置坳堂：小草船放在低洼处，喻渺小或受限。
颖脱囊：锥子尖露出布袋，喻才华显露。
译文
还没有新的诗作能匹敌庾信的水平，我只能徒劳地用断木头涂抹青黄色来凑数。戴着高高的帽子，身高不满三尺；拆开袜子来看，仍然没有一寸长的东西。大鹏的翅膀确实能翻转于碧蓝的天空，但小草船只能放置在低洼的厅堂角落。你的才华本来就值得打磨雕琢，终将会像锥子放在口袋里那样，锋芒毕露。
赏析
诗人自谦诗艺不精，用‘断木’、‘拆袜’等滑稽比喻自嘲。随后转而鼓励友人，认为其潜力巨大，如‘鹏翼’待飞，‘颖脱’在即。全诗先抑后扬，既显幽默风趣，又饱含对后辈或友人的殷切期望。