和欧阳炳文汝舟酴醿

宋 ·宋诗

两liǎng翁wēng烂làn醉zuì酴tú醿mí下xià,击jī钵bō成chéng诗shī岂qǐ易yì酬chóu。
藉jí地dì想xiǎng携xié千qiān日rì酒jiǔ,寻xún香xiāng争zhēng跨kuà九jiǔ花huā虬qiú。
晚wǎn风fēng吹chuī雪xuě空kōng中zhōng落luò,急jí水shuǐ漂piāo香xiāng何hé处chù流liú。
梦mèng觉jué清qīng芬fēn犹yóu扑pū鼻bí,如rú登dēng银yín槛kǎn荐jiàn无wú忧yōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酴醿:花名,又称佛见喜,春季开花,香气浓郁。

击钵成诗:古人限韵赋诗的玩法,敲钵为号。

千日酒:传说中的美酒,饮之醉千日。

九花虬:传说中的龙或神兽,喻坐骑或酒器之精美。

漂香:花香随水流逝。

银槛:银白色的栏杆。

无忧:指无忧花或忘却烦恼。

译文

两位老翁在酴醿花树下烂醉如泥,敲击钵盂限时作诗,这岂是容易酬答的?想象中他们携带着千日陈酿坐在地上,争相跨着九花虬般的骏马寻找花香。晚风吹起花瓣,像雪花在空中飘落;急流冲刷着落花,香气不知流向何方。梦醒之后,清新的芬芳依然扑鼻而来,仿佛登上了银色的栏杆,献上了无忧无虑的心境。

赏析

此诗描绘春日赏花饮酒赋诗的雅趣。‘烂醉’、‘击钵’展现文人狂放,‘吹雪’、‘漂香’营造唯美意境。结尾由实入虚,从感官体验升华到精神层面的‘无忧’,体现了宋代文人追求诗意生活与心灵解脱的审美情趣。