次韵义夫同年见寄二首其二

宋 ·宋诗

高gāo文wén落luò纸zhǐ自zì生shēng烟yān,论lùn著zhù传chuán家jiā继jì史shǐ迁qiān。
气qì压yā千qiān军jūn横héng入rù阵zhèn,词cí倾qīng三sān峡xiá倒dào流liú泉quán。
赐cì袍páo初chū并bìng龙lóng墀chí下xià,走zǒu马mǎ同tóng过guò凤fèng阙quē前qián。
一yī落luò江jiāng湖hú坐zuò穷qióng困kùn,顾gù予yǔ何hé敢gǎn望wàng诸zhū贤xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高文:高水平的文章。

史迁:司马迁,喻友人著述继承传统。

气压千军:形容气势磅礴。

词倾三峡:形容文采如瀑布倾泻。

龙墀:宫殿台阶。

凤阙:皇宫。

诸贤:各位贤能之士。

译文

你的高水平文章落在纸上自然生出烟霞之气,论著传承家风,足以继司马迁之后。气势压倒千军万马,如同横插入阵;文采倾泻如三峡之水倒流泉涌。当初赐袍时我们同在龙墀之下,骑马时一起经过凤阙之前。如今一旦落入江湖,坐守穷困,我怎敢奢望能与你们这些贤能之士相比呢?

赏析

此诗极力铺陈友人文才之盛,用‘气压千军’、‘词倾三峡’等夸张手法,极具感染力。回顾昔日同朝为官的荣耀,对比今日江湖落魄的现状,流露出强烈的今昔之感与自谦之意,情感跌宕起伏。