软条蜡梅

宋 ·宋诗

南nán衙yá柔róu软ruǎn北běi萦yíng纡yū,霜shuāng碧bì霜shuāng青qīng各gè立lì株zhū。
但dàn得dé东dōng皇huáng均jūn一yī笑xiào,黄huáng梅méi吹chuī蜡là白bái吹chuī酥sū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南衙:南面的官署,此处或指栽梅之地。

萦纡:盘旋曲折。

霜碧霜青:形容蜡梅枝叶经霜后的青碧之色。

东皇:司春之神。

黄梅吹蜡白吹酥:黄梅如蜡,白梅如酥,形容花色质感。

译文

南边官署旁的枝条柔软低垂,北边的枝条则盘旋曲折,经霜后青碧的枝叶各自挺立成株。只要春神肯均匀地给它们一笑,黄梅就会像蜡一样润泽,白梅就会像酥一样细腻。

赏析

前两句写蜡梅枝条柔软萦纡、霜后青碧的形态,观察细致。后两句以“东皇均一笑”设想春神普施恩泽,黄梅如蜡、白梅如酥,比喻新颖贴切,流露出对蜡梅的喜爱与对春光的期待。