蜡梅其一

宋 ·宋诗

霜shuāng林lín作zuò缬xié菊jú成chéng衣yī,只zhǐ道dào花huā多duō缘yuán叶yè稀xī。
辛xīn苦kǔ为wèi他tā成chéng蜜mì后hòu,蜡là蜂fēng犹yóu是shì趁chèn花huā飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缬:有花纹的织物,此处形容霜林斑驳如染。

成衣:指菊花如衣。

蜡蜂:蜡梅上的蜂。

趁花飞:追逐着花飞舞。

译文

经霜的树林像染了花纹的织物,菊花也仿佛织成了衣裳,人们只说花多是因为叶子稀少。蜡蜂辛辛苦苦为别人酿成了蜜之后,却仍旧追逐着花儿飞来飞去。

赏析

前两句以“缬”“衣”为喻,写霜林菊花的斑斓,并点出花多叶稀的常理。后两句转写蜡蜂酿蜜后仍趁花而飞,以蜂喻人,暗含对劳者不享其成的感慨,咏物中寄寓理趣。