次韵义夫同年见寄二首其一

宋 ·宋诗

青qīng袍páo犹yóu带dài御yù炉lú烟yān,坐zuò觉jué江jiāng湖hú岁suì月yuè迁qiān。
忆yì在zài九jiǔ霄xiāo联lián雁yàn塔tǎ,恍huǎng如rú三sān尺chǐ铸zhù龙lóng泉quán。
荐jiàn书shū飞fēi鹗è闻wén天tiān上shàng,綵cǎi笔bǐ题tí诗shī落luò眼yǎn前qián。
白bái发fà郎láng官guān才cái力lì徤jiàn,知zhī公gōng家jiā世shì似shì韦wéi贤xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青袍:低级官员的服色。

御炉烟:指曾在宫中任职的经历。

九霄联雁塔:指科举及第,题名雁塔。

三尺铸龙泉:龙泉剑,喻才华锋利或志向高远。

荐书飞鹗:推荐人才的书信,鹗喻杰出人才。

韦贤:汉代丞相,以精通经学著称,喻友人出身书香门第。

译文

身上还穿着带有御炉烟气味的青色官袍,坐着便感觉到江湖岁月的变迁。回忆当年我们在高处一同金榜题名,恍惚间好像拿着三尺长剑铸造龙泉宝剑。听说天上降下了推荐飞鹗般人才的诏书,眼前落下你用彩笔题写的诗篇。这位白发郎官才力健旺,我知道你家世代都像韦贤那样精通经学。

赏析

诗人回忆与同年进士的过往,感慨时光流逝。‘青袍’、‘御炉烟’点出身份,‘联雁塔’、‘铸龙泉’彰显才华与抱负。结尾称赞友人家学渊源,语气亲切,体现了宋代士大夫之间的深厚情谊与文化认同。