云渺苍梧湘渚阔，烟帆初转九疑高。
相逢未卒寒温语，此别更为魂梦劳。
江水江花自今古，湖南湖北足风涛。
何时舍棹登平陆，却上晴天跨巨鼇。
送苏元老自舂陵还龙阳
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苍梧：山名，舜帝葬处，代指湖南地区。
湘渚：湘江中的小洲。
九疑：山名，在湖南宁远县。
寒温语：问候冷暖的日常话语。
魂梦劳：因离别而魂牵梦绕，身心劳累。
巨鼇：大龟，神话中背负仙山的神兽，喻平稳或宏大前程。
译文
云雾渺茫笼罩着苍梧山，湘江的水域辽阔无边；烟雾中的帆船刚刚转过高耸的九疑山。相逢时还没来得及说完寒暄的话，这次分别更让人魂牵梦绕、身心疲惫。江水与江花自古以来就是这样，湖南湖北一带充满了风波险阻。什么时候你能停下船桨登上平坦的大陆，再次踏上晴天，跨越那只巨大的神龟呢？
赏析
这是一首送别诗，意境开阔苍茫。‘云渺苍梧’、‘烟帆九疑’勾勒出湖南山水的壮丽与朦胧。中间感叹相聚短暂、路途艰险，结尾祝愿友人平安抵达并大展宏图，情感真挚，兼具离愁与豪情。