别黄伯成

宋 ·宋诗

常cháng恐kǒng微wēi言yán将jiāng遂suì绝jué,江jiāng南nán耆qí旧jiù复fù知zhī名míng。
身shēn从cóng妙miào喜xǐ国guó中zhōng出chū,脚jiǎo踏tà毗pí卢lú顶dǐng上shàng行xíng。
觉jué我wǒ向xiàng来lái闻wén道dào晚wǎn,识shí公gōng真zhēn处chù大dà僧sēng生shēng。
相xiāng思sī莫mò谓wèi山shān川chuān阻zǔ,千qiān里lǐ同tóng游yóu聊liáo□□。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄伯成:人名,作者友人。

微言:精微深奥的言论,常指儒家经典中的大义。

耆旧:年高望重的人。

妙喜国:佛教用语,指阿閦佛的净土,此处可能借指某种精神境界或特定地点。

毗卢:即毗卢遮那佛,法身佛,代表佛法真理。

顶上行:比喻达到极高的境界。

闻道晚:听到道理的时间较晚,自谦之词。

真处:真实的境地或本质。

大僧生:指德高望重的僧人出生或修行有成。

□□:原文缺字,推测为“同游”或类似表达共同经历的词语。

译文

我常常担心那些精微深奥的道理将会断绝,幸好江南地区还有几位德高望重的老前辈依然享有盛名。你的身心仿佛从清净的妙喜世界中走出,脚踏着象征最高智慧的毗卢佛顶而行。这让我觉悟到自己过去听闻大道实在太晚了,同时也认识到你真正达到了如同高僧出世般的境界。不要因为山川阻隔就认为相思无益,即使相隔千里,我们的心意也像是在一同游览名胜一般相通。

赏析

这首诗通过佛教意象赞美友人黄伯成的道德修养和精神境界,表达了作者对友人学识渊博、境界高远的敬佩之情,同时也流露出对自己未能早闻大道的遗憾。结尾强调心灵相通超越物理距离,意境深远。