拜赐明时散吏名，头衔字字敌冰清。
读书有味聊忘老，赋禄无多亦代耕。
笠泽莼鲈秋向晚，缑山笙鹤月微明。
人间乐事今真得，莫恨摧颓白发生。
散吏
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
散吏：闲散的官吏，有官名而无固定职事。
冰清：像冰一样清明，比喻品德高洁。
赋禄：俸禄。
代耕：指以俸禄代替耕种，语出《孟子》。
笠泽：太湖的别称，陆游晚年居此。
莼鲈：莼菜羹和鲈鱼脍，用张翰思乡归隐的典故。
缑山笙鹤：用王子乔在缑山乘鹤吹笙的典故，指仙道生活。
译文
在这清明盛世，我拜领了“散吏”这个名号，那头衔上的每一个字都像冰一样清高。读书读出了滋味，就暂且忘了衰老；俸禄虽然不多，也足以代替耕种养家。秋天将晚，笠泽的莼菜和鲈鱼正美；月色微明，缑山仿佛传来笙声鹤影。人间的乐事如今真真切切得到了，不要再怨恨白发丛生、身体衰颓了。
赏析
此诗写散吏生活的闲适自得。首联以“冰清”自许，见其高洁。颔联写读书忘老、赋禄代耕，安贫乐道。颈联用莼鲈、笙鹤两典，一实一虚，寄归隐之思与超脱之想。尾联点明“人间乐事今真得”，劝慰自己莫恨白发，旷达中略带自嘲，情味深长。