玉食峨嵋栮，金韲丙穴鱼。
常思晚秋醉，未与故人疏。
白发当归隐，青山可结廬。
梅花消息动，怅望雪消初。
思蜀四首其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉食：精美的食物。
栮：木耳，此指峨眉山所产木耳。
金韲：细切的酱菜，色黄如金。韲，同“齑”。
丙穴鱼：四川丙穴所产的鱼，味美。
结廬：建造简陋的房屋居住。
译文
峨眉山出产的上等木耳，丙穴那地方的金色鱼酱，都是难得的美味。我常常想起晚秋时节喝醉的情景，也从未与老朋友疏远。如今白发苍苍，应当归隐了，青山正好可以盖间草庐。梅花已经传来消息，我惆怅地望着雪刚刚消融的地方。
赏析
此诗由思蜀中美食引出归隐之念。前两联以“玉食”“金韲”写蜀地风物之美，并表达对故人的眷念。后两联转写白发当归、青山可庐的愿望，末以梅花消息、怅望雪消作结，将思乡之情与归隐之志融为一体，含蓄隽永。