来从云栈北，行度雪山西。
故事谈金马，遗踪访石犀。
闲情淡於水，豪饮醉如泥。
壊壁尘封遍，何人拂旧题。
思蜀四首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云栈：高入云霄的栈道，指蜀道。
金马：金马坊，在成都，汉代司马相如曾居于此。
石犀：石雕的犀牛，秦李冰所造，在成都。
壊壁：破败的墙壁。“壊”同“坏”。
译文
我从云栈北边而来，翻越了雪山之西。闲谈中说起金马坊的旧事，寻访石犀留下的遗迹。闲适的心情比水还淡，豪放的饮酒醉得像泥一样。那破败的墙壁上积满了灰尘，有谁来拂去旧日的题诗呢？
赏析
此诗追忆蜀中游踪，抒发怀旧之情。前两联以“云栈”“雪山”写行旅之远，以“金马”“石犀”点出成都典故，见其游历之广。后两联转写闲淡豪饮的生活，末以坏壁尘封、旧题无人拂拭作结，寄寓时光流逝、往事湮没的感慨。