六十九年，一场大梦。
归去来兮，珍重珍重。
辞世偈
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
偈：佛经中的唱词，此指僧人临终所作偈语。
归去来兮：化用陶渊明《归去来兮辞》，指归向西方或离世。
珍重：道别珍重之语。
译文
我在这世上活了六十九年，回头一看，不过是一场大梦罢了。如今我要归去了，归去了啊，大家各自珍重，各自珍重。
赏析
此为释妙印临终偈语。前二句以“六十九年”总括一生，以“一场大梦”点破浮生虚幻，语极简净而意极深沉。后二句化用陶渊明“归去来兮”，表达超然离世之态，连道“珍重”，既是对世人的告别，也含无尽慈悲。全偈短小精悍，禅意盎然。