一曲初篙上水船，翠岚苍壁挟洄川。
綵幢幔屋今何在，空有丹炉石鼎烟。
武夷九曲棹歌图其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一曲：武夷九曲溪的第一曲。
篙：撑船的竹竿，此作动词，撑篙。
洄川：回旋的水流。
綵幢幔屋：彩色的经幢和帐幕房屋，指昔日武夷宫的盛况。
丹炉石鼎：炼丹的炉鼎，指道教遗迹。
译文
第一曲溪上，我撑着竹篙把上水船往前送，只见青翠的山岚和苍黑的石壁夹着回旋的溪流。当年那些彩色的经幢和帐幕房屋如今在哪里呢？只剩下炼丹炉和石鼎里飘出的袅袅轻烟。
赏析
此诗题武夷九曲棹歌图之一。首句写撑船上水，次句以“翠岚苍壁挟洄川”勾勒九曲溪雄奇景色，一“挟”字见山势逼人。后二句转写怀古，綵幢幔屋已不可见，唯余丹炉石鼎之烟，盛衰之感油然而生。全诗画面鲜明，今昔对照，寄寓深沉的历史沧桑。