三子久埋没，遗文富百篇。
冰涵心底鉴，雪释性中天。
济楚鲤庭下，澜翻萤案边。
著靴鬼为祟，容易复青毡。
谢惠三贤文集三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冰涵心底鉴：心如冰镜，喻心地清明。鉴，镜子。
雪释性中天：如雪消融而见天性，喻悟性通透。
济楚：整齐美好。
鲤庭：典出《论语》，孔鲤趋庭受父训，指家教。
萤案：典出车胤囊萤夜读，指勤学。
著靴鬼为祟：用典，喻小人作祟。
青毡：典出王献之，指故家旧物，喻家学传承。
译文
那三位贤人早已埋没于地下，可他们留下的文章却丰富得足有上百篇。他们的心地像冰一样清澈，可以照见万物；他们的天性如雪消融般通透，显现出本真。他们在鲤庭之下整齐美好地接受家教，在萤案旁边文思如波澜翻涌。可恨那穿靴的鬼怪作祟，要想轻易恢复旧日的青毡家学，又谈何容易。
赏析
此诗悼三贤之没而赞其遗文。首联点明人亡文富，颔联以“冰涵”“雪释”喻其心性澄明，颈联用鲤庭、萤案典写其家教与勤学，尾联以“著靴鬼为祟”暗讽小人作梗，致家学难复。全诗用典密集，情感深沉，寄寓对先贤的追怀与对世事的感慨。