孤舟清晓下溪滩，为访梅花不怕寒。
忽有一枝横竹外，醉中推起短篷看。
题剡溪莹上人梅花小轴
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剡溪：水名，在浙江嵊州，晋王徽之雪夜访戴逵处。
莹上人：僧人，名莹。上人，对僧人的尊称。
小轴：小幅画卷。
短篷：小船上的矮篷。
译文
清晨，我乘着一叶孤舟顺流下到溪滩，为了寻访梅花，一点也不怕寒冷。忽然看见一枝梅花横斜在竹丛之外，我醉醺醺地推开船上的矮篷，探出头来观看。
赏析
此诗为题画诗，却写得如身临其境。前两句写清晨乘舟访梅，不惧寒冷，见其兴致之高。后两句以“忽有一枝横竹外”写画中梅花的姿态，再以“醉中推起短篷看”将观画者引入画境，虚实相生，饶有情趣。