天台山里五百牛，跳出颠狂者一头。
赛尽烟花瞒尽眼，尾巴狼藉转风流。
济颠赞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
济颠：南宋高僧道济，俗称济公。
天台山里五百牛：比喻众多平庸或固执的僧众。
跳出颠狂者一头：指济公从中脱颖而出，行为癫狂。
赛尽烟花：比繁华都市还要热闹或风流。
瞒尽眼：迷惑了所有人的眼睛。
转风流：反而显得更加潇洒风流。
译文
在天台山里的五百头牛中间，跳出了一头特别癫狂的家伙。它在繁华的市井中尽情嬉戏，迷惑了所有人的双眼，虽然名声狼藉，但却因此变得更加潇洒风流。
赏析
生动刻画了济公“酒肉穿肠过，佛祖心中留”的独特形象。将其比作“跳出”的牛，突出了其与众不同。作者认为，这种看似荒唐的行为，实则是一种更高层次的自由和风流，是对僵化体制的反叛。