乌龟壳空索索，打一钻响剥剥。
也是张拳吓野狐，描邈出来增丑恶。
虽然三十年后，只管有人卜度。
自赞其一
全文共 46 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乌龟壳：比喻坚硬的外壳或顽固的思想。
索索：空洞的声音。
剥剥：破裂的声音。
张拳：挥舞拳头。
吓野狐：比喻吓唬那些不明真相或投机取巧的人。
卜度：猜测、揣度。
译文
乌龟的空壳发出索索的声音，钻进去听又是剥剥的响声。这也是在挥舞拳头吓唬那些野狐狸，但画出来只会增加丑陋和邪恶。虽然过了三十年，还是有人在不停地猜测和琢磨这件事。
赏析
作者以自嘲的方式审视自己的言行或画作。“乌龟壳”象征封闭或陈旧，“吓野狐”指代教化众生。尽管结果可能被视为“丑恶”，但依然引起后人长久的关注（“卜度”），反映了艺术家或修行者对身后名的淡然或对误解的无奈。