三万里河东入海,五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
1. 三万里河:指黄河。
2. 五千仞岳:指华山。
3. 摩天:迫近天际。
4. 遗民:沦陷区百姓。
5. 胡尘:金人铁蹄扬起的尘土。
6. 王师:宋朝军队。
三万里长的河向东奔到海里,五千仞高的岳向上摸着天。遗下的百姓泪已流尽在那胡尘里,向南望着王师,又是一年了。
绍熙三年秋作于山阴。前两句以黄河、华山写故国山河的雄伟,后两句转写遗民盼望王师而年年落空的悲愤。以壮阔之景衬沉痛之情,是陆游爱国诗的代表。