何可无乔木，多年雨露成。
是间凉意别，长夏绿阴生。
日度云旗影，风含涧水声。
能令霜六月，不待月三更。
翠幄宜琴枕，枯棋就石枰。
五楸朝又暮，故国可胜情。
夏景乔木生夏凉
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乔木：高大的树木。
云旗：比喻云彩如旗帜般飘动，或指阳光透过树叶形成的光斑。
霜六月：典出邹衍下狱，仰天大哭而六月飞霜，此处反用，形容树荫之凉如霜雪。
翠幄：绿色的帷帐，比喻浓密的树冠。
石枰：石制的棋盘。
五楸：指种植了五棵楸树的庭院，代指家园或隐居地。
故国：故乡或旧时的国家，此处含怀旧之意。
译文
哪里能没有高大的树木呢？这些大树是多年雨露滋润才长成这样的。在这片绿荫之中，凉意显得格外特别，漫长的夏天里满眼都是生机勃勃的绿色阴影。阳光穿过枝叶，影子像云旗一样摇曳，微风中似乎含着涧水的声音。这树荫带来的凉爽，简直能让六月降下霜雪，根本不需要等到三更月夜。在如绿色帷帐般的树荫下弹琴枕书最为适宜，也可以对着石棋盘下棋。看着庭院里的五棵楸树从早晨到黄昏静静伫立，不禁让人对故国生出无限的深情。
赏析
本诗着重描写乔木带来的夏日清凉，运用夸张手法“能令霜六月”突出凉意之盛。后半部分转入闲适生活场景，琴棋相伴，最终落脚于“故国可胜情”，在写景中融入了深沉的家国之思与怀旧之情。