一室兰香满，阴阴夏木成。
炎光虽自酷，霜意自含清。
珮玉传风马，钩帘下水精。
燕台无六月，楚户忽三更。
冷袖藏冰藕，凉蟾满露茎。
江湖无雁信，诗鬓自先惊。
夏景清室夏含霜
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兰香：兰花香气，喻君子之德。
珮玉传风马：佩玉随风摆动，如马奔跑之声，形容环境清幽动态美。
水精：水晶，此处可能指帘钩或装饰物晶莹剔透。
燕台：黄金台，战国时燕昭王招贤之地，此处代指京城或高位。
楚户：楚地的门户，或泛指门窗。
冷袖藏冰藕：衣袖中藏着冰镇的莲藕，极言其凉。
凉蟾：月亮，传说月中有蟾蜍。
雁信：书信，古人有鸿雁传书之说。
译文
一间屋子里充满了兰花的清香，窗外阴凉的夏木已经长得茂密成荫。虽然外面的阳光炎热残酷，但屋内却自然含着如霜一般的清气。佩戴的玉石随风轻响，如同骏马奔腾，窗帘上的水晶钩在阳光下闪烁。这里比燕京的黄金台还要凉爽，仿佛没有六月酷暑，楚地的门窗外忽然已是三更深夜。冰冷的衣袖里藏着冰镇过的莲藕，清凉的月光洒满了沾着露水的茎叶。江湖漂泊，迟迟等不到大雁传来的家书，看着自己因写诗而早生的白发，心中不由一惊。
赏析
诗人以室内之“清”对抗室外之“酷”，营造出一种超脱尘世的清凉境界。通过“燕台无六月”等典故对比，突显环境的幽静。结尾由景入情，感叹音信断绝与年华老去，在清凉中透出淡淡的羁旅愁绪。