八尺横斜簟，寒光凝不流。
引教凉到我，坐觉意先秋。
溽暑收梅雨，清风度竹楼。
湘纹殊似水，班扇未应愁。
冷逼金茎润，温便玉臂柔。
颇哀城市悄，斗米换衾裯。
夏景凉引簟先秋
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簟（diàn）：竹席。
溽暑：潮湿闷热的暑气。
梅雨：江南初夏连绵不断的阴雨。
湘纹：指竹席上的纹路，似湘妃竹泪痕，亦形容如水波纹。
班扇：班婕妤作《团扇歌》，自比秋后见弃之扇，此处反用，意为不必发愁。
金茎：铜柱，汉武帝建承露盘于金茎之上，此处借指清凉之物或环境。
衾裯（qīn chóu）：被子和床帐。
译文
八尺长的竹席横斜铺展，上面凝聚着寒光，仿佛流动的水银静止不动。这股凉意引导着我进入舒适的状态，坐下后感觉心境已先一步进入了秋天。潮湿闷热的暑气随着梅雨的结束而收敛，清风缓缓吹过竹楼。席面上的纹路像水波一样美丽，因此不必像班婕妤那样为扇子被弃而发愁。冷气逼近，使得周围的金属器物都显得润泽，温暖的肌肤接触玉臂般柔软的席面也倍感温柔。我很哀叹城市中的寂静冷清，甚至愿意用斗米来换取这舒适的寝具。
赏析
全诗紧扣“凉引簟先秋”的主题，细腻描绘竹席带来的触觉与视觉享受。通过“汗青销作字”等意象联想，赋予竹席文化气息。结尾流露出的市井生活气息与对清凉的渴望，使诗歌在雅致中不失真实感。